Signin to download and listen to this audiobook today. He was one of a long line of bards, or poets, who worked in the. In robert fagless masterful translation we have a fresh look at this old story. The odyssey is literatures grandest evocation of every mans journey through life. Sing to me of the man, muse, the man of twists and turns. Robert fitzgeralds translation of homers odyssey is the best and bestloved modern translation of the greatest of all epic poems. The story begins when paris, son of priam, king of troy, carries off the beautiful helen, thereby. I wrote this before the publication of emily wilsons translation of the odyssey.
If the iliad is the worlds greatest war story, then the odyssey is literatures grandest evocation of free with audible trial translated by robert fagles. The odyssey translated by fitzgerald and fagles my. Stream and download audiobooks to your computer, tablet or mobile phone. The ancients believed it was a bard called homer, although they disagreed about biographical details. If the iliad is the worlds greatest war epic, the odyssey is literatures grandest evocation of an everymans journey through life. Homer the odyssey translated by robert fagles book i athena inspires the prince sing to me of the man, muse, the man of twists and turns. The odyssey translated by robert fagles audiobook, book details view book information and add to the bookshelf. Knoxs long introduction to fagles famous translation covers the poems text and transmission, debates about its composition, its style and meter, the geography of odysseus wanderings, and its complicated narrative structure. In the myths and legends that are retold here, the energy and poetry of homers original is captured in a bold, contemporary idiom, giving us an edition of the odyssey that is a joy to listen to, worth savoring and treasuring for its sheer lyrical mastery this audiobook is sure to delight both the. The odyssey audiobook homer, robert fagles translator.
Recently i reread it by listening to two different audiobook versions. The odyssey by homer robert fagles trans read by ian mckellen. It was commonly thought that he lived on chios, an isl. Listen to an excerpt from the robert fitzgerald translation of homers the odyssey read by dan stevens. People who liked the odyssey also liked these free titles. The iliad, together with the odyssey, is one of two ancient greek epic poems traditionally attributed to homer. Book i athena inspires the prince sing to me of the man, muse, the man of twists and turns driven time and again off course, once he had plundered the hallowed heights of troy. Fagles was born in philadelphia, pennsylvania, the son of charles fagles, a lawyer, and vera voynow fagles, an architect. In the myths and legends that are retold here, fagles has captured the energy and poetry of homers original in a bold, contemporary idiom, and given us an odyssey to read aloud, to savour, and to treasure for its sheer lyrical mastery. Many cities of men he saw and learned their minds, many pains he suffered, heartsick on the open sea, fighting to save. Written by homer, robert fagles translator, narrated by ian mckellen. The ancients referred to the ancient greek philosophers, poets, playwrights, etc.
Praise robert fitzgeralds translation is a masterpiece. Similar accolades greeted the publication by viking of fagles longawaited and brilliant verse translation of the. This is not a reflection on fagles translation or ian mckellens narration which are both 5 stars. The odyssey translated by robert fagles audiobook free, if the iliad is the worlds greatest war story, then the odyssey is literatures grandest evocation of everymans journey through translated by robert fagles. The odyssey by homer robert fagles trans read by ian.
Now, with this stunning modern verse translation, fagles has reintroduced virgils aeneid to a whole new generation, and completed the classical triptych at the heart of. Composed in twentyfour books of greek hexameter poetry, it portrays the events of the last year. The epic of gilgamesh complete audiobook, unabridged duration. The identity of the composer of the odyssey and the iliad is a matter of some speculation. The great epic of western literature, translated by the acclaimed classicist robert fagles robert fagles, winner of the penralph manheim medal for translation and a 1996 academy award in literature from the american academy of arts and letters, presents us with homers bestloved and most accessible poem in a stunning modernverse translation. Fitzgeralds 1961 translation read by dan stevens and robert fagles 1996 translation read by ian mckellan. Listen to homers epic poem the odyssey which follows the greek hero odysseus on his journey from troy to his home of ithaca after the trojan war. Bernard knox homers bestloved poem, recounting odysseus wanderings after. You know what the ancients said growing up, i heard this phrase more times than i can count. Robert fagless translation is a jawdroppingly beautiful rendering of homers odyssey, the most accessible and enthralling epic of classical greece. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. The poem is commonly dated to between 800 and 600 bc. The iliad, by homer full audiobook homers iliad is the first great work of western literature. Featuring an illuminating introduction to virgils world by.
Buffy the vampire slayer, created by joss whedon, performance by sarah michelle. Jacobi also reads an abridged odyssey and if you are debating which to buy, do try to listen to both the mckellen and the abridged version. If you enjoyed the odyssey, you might like robert fagles translation of the iliad, also available in penguin classics. A copy of the fagles translation might be a useful accompaniment, though its hard to imagine that a buyer of the audio version wouldnt already have it. Zeus, king of the gods, is depicted as the enforcer of this code of hospitality. The classic translation of the odyssey, now in an unabridged audio edition. Robert fagles describes the first four books of the odyssey as the telemacheia, the story of a young man from a poor and backward island who asserts himself at home and visits the sophisticated courts of two rich and powerful kingdoms, to return home a grown man. The result, the winner of the 1991 academy of american poets landon translation award, is a wonderfully accessible iliad that preserves every nuance of homers genius. This unabridged edition is a collaborative effort from librivox involving 16 narrators, and they all seem to have adequate sound quality and narrating ability.
In this brilliant translation, robert fagles brings the vigor of contemporary language to homers 2,700yearold tale. He is also a victim of fate, a trickster and a ruthless avenger. Literatures grandest evocation of lifes journey, at once an ageless human story and an individual test of moral endurance, homers ancient greek epic the odyssey is translated by robert fagles with an introduction and notes by bernard knox in penguin classics when robert fagles translation of the iliad was published in 1990, critics and scholars alike hailed it. Written by homer, robert fagles translator, audiobook narrated by ian mckellen. Odysseus reliance on his wit and wiliness for survival in his encounters with divine and natural forces, during his tenyear voyage home to ithaca after the trojan war, is at once the timeless human story and an individual test of moral endurance. The odyssey is one of the two major ancient greek epic poems the other being the iliad, attributed to the poet homer. The nation fitzgeralds odyssey and iliad open up once more the unique greatness of homers art at the level above the formula. Buy the odyssey penguin classics new ed by homer, bernard knox, bernard knox, robert fagles isbn. The odyssey by homer and robert fagles and bernard knox overview robert fagles stunning modernverse translation is now available in this penguin classics edition. The 4 star rating in this case is only for the 2005 penguin audio audiobook edition of robert fagles 1996 translation of homers the odyssey. The publication of a new translation by fagles is a literary event. This requires a great translation, and this shining new verse translation by robert fagles.
The ancient greek poet homer established the gold standard for heroic quests and sweeping journeys with his pair of classic epic poems, the iliad and the odyssey. Fagles captures the rapid and direct language of the original greek, while telling the story of odysseus in. His translations of both the iliad and odyssey have sold hundreds of thousands of copies and have become the standard translations of our era. Listen to aeneid audiobook by robert fagles, virgil.
Homer was the first greek writer whose work survives. The poem is commonly dated to the 8th or 7th century bc, and many scholars believe it is the oldest extant work of literature in the greek language, making it the first work of european literature. Ian mckellen, homer, robert fagles translator, penguin audio. The iliad audiobook by homer, robert fagles translator. Joe barrett heinrich himmler the ss gestapo his life and career audiobook duration. If the iliad is the worlds greatest war epic, then the odyssey is literatures grandest evocation of everymans journey through life. Robert fagles, whose acclaimed translations of homers iliad and odyssey were welcomed as major publishing events, brings the aeneid to a new generation of readers, retaining all of the gravitas and humanity of the original latin as well as its powerful blend of poetry and myth. The odyssey audiobook by homer, robert fagles translator. The odyssey by homer, translated by robert fitzgerald. It captures, in swift rhythms and flawless utterance, the tone, the temper, the very life of homers antic world without once sounding antiquated.
Download and keep this book for free with a 30 day trial. As bernard knox argues in the introduction to robert fagless translation of the odyssey, the obligation of assisting and entertaining travelers and wayfarers is the closest the odyssey comes to asserting an absolute moral principle. The odyssey translated by robert fagles audiobook free. The odyssey translated by robert fagles introduction and notes by bernard knox isbn. The poem is, in part, a sequel to the iliad, and concerns the events that befall the greek hero odysseus in his long journey back to his native land ithaca after the fall. Like the iliad, the odyssey is culturally, psychologically, and aesthetically fascinating, moving, and entertaining.
810 112 543 303 658 678 1683 67 354 782 1213 1441 1413 1454 88 955 320 1423 827 681 1272 666 1401 137 1038 39 605 150 1065 482 836